Justice department claimed ownership of the ordnance on the grounds that they were being smuggled to Yemeni Houthi forces, breaching a UN embargo