Morgan Geyser, now 22, has been at the Winnebago Mental Health Institute for nearly seven years after being convicted in the 2014 stabbing attack of Payton Leutner