We all keep our sheets, floors and fridges respectable (don’t we?), but how often should we be doing it? From shower heads to keyboards, experts tell the shocking truth