The post appeared to be a somewhat confusing reference to a joke the President-elect made with Canadian Prime Minister Justin Trudeau last week