Republicans should try to create some daylight between themselves and the former president. But they have few options, as a day of Trump in DC proved