Former president’s lawyers argued trial judge has not yet ruled on whether to recuse himself in yet another push to delay trial due to start Monday