Nigel Farage’s spokesman said he has ‘not taken part in “Behaviour Code Awareness Training” and has no intention of engaging with this woke DEI scheme’