US official says ahead of Jake Sullivan meeting with Mahmoud Abbas that authority ‘will look to ultimately have a role in Gaza’; 28-year-old captive had been taken by Hamas on 7 October