When a classmate said she’d be allowed a brother or sister, I realised what it meant: she might die young. It was a sudden insight into tragedy and trauma