With the yawning gap between available funding and rising demand, parents are right to fear the government’s reaction, says Guardian columnist John Harris