Labour will say this is just a matter of party discipline, but it is a clear demonstration of the government’s priorities, says Guardian columnist Owen Jones