British former diplomats based in Moscow tell Tom Watling that Vladimir Putin is deepening ties with North Korea risks damaging relations with China