Exclusive interview: Former prime minister lambasts Boris Johnson for promising to ‘take back control’ of migration but instead ‘replacing young Europeans with older immigrants from Africa and Asia’ – as he urges Keir Starmer to repair ties with the EU