For Joe Kiani, the fight with Apple has been about more than patents. It's about standing up to tech giants that shut out smaller competitors.