Trump said his former ‘Kraken’ lawyer Sidney Powell appeared ‘unhinged’ during a now infamous press conference alongside Rudy Giuliani, court documents allege