It’s complicated, contentious and sweeping. As the landmark legislation becomes law, here’s a guide to its key rules on everything from pornographic content to protecting children