Trump’s team reportedly ask for ‘extraordinary’ military protections, while ally calls for armed guards to be sent to polls and Harris lands her second US Vogue cover