Harris receives worst job performance rating as vice president since July, with 42 percent approving and 54 percent disapproving of how she does the job