There should have been a line between the Tory approach and the rightwing demagogue’s but, foolishly, the PM dissolved it, says Guardian columnist Rafael Behr