Scorching heat affecting nearly 100 million people across a huge swath of the U.S. is sending schools, outdoor workers and organizers of open-air events scrambling to adjust