The Republican vice presidential nominee laughed while discussing the Democrats new attack line against him in a recent appearance on the Full Send podcast