Police in Tampa, Florida, are investigating the death of former NFL player Mike Williams after getting information that he may have received unprescribed drugs from someone while hospitalized after a construction site accident