A set of delicate and unwritten rules of engagement has ensured no major conflict between Israel and Hezbollah since 2006. But those rules are now being tested, Richard Hall writes.