One spring day, Katherine, 10, and Sheila Lyon, 12, vanished without a trace. With their bodies not found after 50 years, this week, police and the FBI search returned to the land linked with their disappearance, James Liddell writes.