As an inquiry into the infected blood scandal that has claimed 3,000 lives in Britain prepares to report on its findings, victims and families who have lost loved ones tell their stories