Extreme class privilege informed the Tories’ worst decisions. This Labour cabinet would represent something very different, says the Guardian columnist John Harris