Slowly but steadily this summer, Russian troops are forging through Ukraine’s outgunned and undermanned defenses along the front line of the battlefield in a relentless onslaught, prompting the West to push for new weapons and strategies to shore up Kyiv