President accuses government of declaring ‘war on its own people’, as thousands take to streets over fears government is steering country towards Russia