Former president’s regime killed and tortured hundreds of thousands of protesters. Now Syrians are facing a new country and a new reality