Human rights activists say imprisoned Belarusian opposition figure Maria Kolesnikova has resurfaced after more than 20 months without any communication from her, and has met with her father