Israeli national security adviser Tzachi Hanegbi says negotiations on hostage release ‘are progressing'; White House spokesperson Adrienne Watson hopeful that deal will go into effect on Friday morning