Fresh NYT/Siena polls show that Kamala Harris held a four-point lead with Michigan, Pennsylvania, and Wisconsin voters as she toured battleground states with her new running mate last week