Families of the dead and missing struggle to come to terms with disaster that struck Jeju Air plane as it was coming in to land at Muan airport