Record carbon emissions, melting ice sheets and the return of the former US president will all be under the spotlight at this week’s climate summit