Astronauts currently content themselves with freeze-dried gruel, but with plans for crewed missions to Mars in the works, scientists need to create more delicious, nutritious menus