The Strictly spin-off host wasn't expecting to become the center of attention during tonight's episode as she received a lovely gesture from the celebs and pro dancers