Prominent Iowa pollster tells Gustaf Kilander, ‘it should be impossible to poll caucuses accurately because they’re designed for things to change at the very last moment’