A Utah man imprisoned for nearly two years in Venezuelan has sued President Nicolás Maduro for allegedly heading a “criminal enterprise” that kidnaps, tortures and unjustly imprisons American citizens