Stunt intended to troll Biden and Harris underlines original source of garbage comments as Trump answers reporters’ questions leaning out of vehicle