The highly emotional new crime drama about the horrific murder case in Sweden that went unsolved for 16 years is a cracking and courageous watch. No wonder it’s raced up the Netflix charts …