Plaintiffs in an unprecedented courtroom hearing are asking a judge to restrain the Biden administration’s support for Israel’s campaign in Gaza, Alex Woodward reports