When staff in Coventry downed tools, they kickstarted a David v Goliath battle against one of the most powerful companies on Earth. This is what happened next