The House of Representatives has entered uncharted territory after a last-ditch, right-wing effort to remove fellow Republican Kevin McCarthy from the speakership succeeded