The mother of Robert De Niro's ex-personal assistant testified in a $12 million federal discrimination lawsuit against the actor on Tuesday.