Young Thug, real name Jeffery Williams, is charged in a sprawling racketeering case which accuses him of running a criminal gang called YSL