Several members of the progressive ‘Squad’ in the US House of Representatives are facing controversy and ire from House Republicans this week. Katie Hawkinson and Eric Garcia report from Capitol Hill