Behind the pageantry of President Vladimir Putin’s visit to North Korea, a strong signal came through: In the spiraling confrontation with the U.S. and its allies over Ukraine, the Russian leader is willing to challenge Western interests like never before