A U.S. appeals court has sided with Cristiano Ronaldo, rejecting an appeal by a woman trying to force the international soccer star to pay millions more than the $375,000 in hush money he paid her after she accused him of raping her in 2009