The Spanish forward has revealed the toll that the kiss scandal took on her, saying: ‘I’ve had to assume the consequences of an act I did not provoke’