Thugs may be rampaging in the streets, but their leaders-from-behind are more likely to be found sipping cocktails by the pool, says Guardian columnist Marina Hyde